Hi and welcome @Cohaagen and @Rixx 
Yes its a problem that is only affecting the multi-lane roads.
If possible, try to make only single lane roads within regions of your city. A bit hard at times but for short haul roads, single lane are the best 
Though sometimes different types of lay-outs can work quite well: