I was looking for my forester and found her along with my miner–trap inside after she finished construction. Don’t worry, I made a door and let them out.
Differente Note: I have some coins from the previous trade, but I couldn’t use them to purchase goods from new traders. Is that how it is supposed to be?