One of my people needed to bury the hatchet I guess with some friend who died. It was a quest that only could take place at night. She had to sacrifice certain items for this person. I did so. They talked…a lot. Reconciled. And it says the ghost was going to come down and join the village.
But no one came. There is no new villager. The talking was completed during the day.